Deutsche Version: Datenschutzerklärung
Definitions of the terms used (eg "personal data" or "processing") can be found in art. 4 GDPR.
Name and Address of the Responsible Person
The person responsible within the definition of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the EU member states as well as other data protection regulations is:
We, the website operator or website provider, collect data pertaining to website visits based on our legitimate interest (see Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and save these as "server log files" on the server of this website. The following data is logged:
The server log files are stored for a maximum of 7 days. After that, they are deleted or anonymized. The anonymization is performed by removing the last number group of the IP address and by simultaneously removing the referrer. Even in the case of anonymization, the data is periodically deleted after no more than one year. The data is stored for security reasons, e.g. to help handle abuse cases. If data must be retained to serve as a proof, it will be excluded from deletion until the incident is finally resolved.
Cookies are small files that are stored on your device. Your browser accesses these files.
Handling Contact Information
If you contact us as the website operator through the offered contact options, your details will be stored so that they can be accessed to process and answer your query. Without your consent, this data will not be disclosed to third parties.
No Use of Analytic Tools like Google Analytics
This website refrains completely from the use of web analytics tools such as "Google Analytics".
No Use of Social Media Plugins Like Facebook, Twitter and Others
In order to not support data collection of various large internet companies, this website refrains completely from the use of social media plugins such as those of Facebook or Twitter.
Disclosure to Third Parties
The disclosure of this data is based on our legitimate interest in the defence against abuse, the prosecution of criminal offenses and the protection, assertion and enforcement of claims. This interest predominates over your personal data protection rights and interests, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
As a user, upon request, you have the right to receive (for free) information on which personal data has been stored about you. You also have the right to correct false data and to restrict handling or to delete your personal data. If applicable, you can also claim your right to data portability. If you believe your data has been processed unlawfully, you can file a complaint with the appropriate regulatory agency.
If your request does not conflict with the legal duty to store data (e.g. data retention), you have the right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if it is no longer required for its intended purpose and no legal retention period applies. If deletion cannot be carried out because the data is required for legitimate legal purposes, further data processing will be restricted. In this case the data will locked and not processed for other purposes.
Right of Objection
Users of this website may exercise their right of objection and object to the processing of their personal data at any time.
If you would like to correct, lock, delete or inquire about your personal data that is stored, or if you have questions regarding the collection, processing or use of your personal data or if you would like to revoke your granted consents, please contact us via the following e-mail address: